Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

документ на право собственности

См. также в других словарях:

  • ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВО НА ИМУЩЕСТВО — (title deed) Документ, подтверждающий собственность на землю. Для того чтобы титул собственности считался надежным, такой документ должен существовать не менее 15 лет. Если земля зарегистрирована, то в настоящее время земельный сертификат (land… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОКУМЕНТ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — TITLE DEEDПодтверждение права собственности лица на недвижимое имущество. В этом документе указывается лицо, к рому принадлежит недвижимое имущество, а также история собственности и ее переходы от одного владельца к другому, начиная от первого и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДОКУМЕНТ НАЛОГОВЫЙ — TAX DEEDДокумент, выдаваемый при продаже недвижимости за неуплату налогов. Этот документ передает право собственности покупателю на аукционе по продаже имущества за неуплату налоговСм. СЕРТИФИКАТ НАЛОГОВЫЙ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДОКУМЕНТ О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ ВЛАДЕЛЬЦА СОБСТВЕННОСТИ — (abstract of title) Документ, используемый при составлении нотариальных актов о передаче земли, не включенной в Земельный регистр, и разъясняющий, как продавец получил свой правовой титул. Он охватывает все относящиеся к делу документы о передаче …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОКУМЕНТ ПЕРЕДАЧИ СОБСТВЕННОСТИ — (transfer deed) Документ, с помощью которого одно лицо передает право собственности другому лицу. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) для придания сделке законной силы продавец зарегистрированных ценных бумаг должен подписать… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОКУМЕНТ ПЕРЕДАЧИ СОБСТВЕННОСТИ — (transfer deed) Документ, с помощью которого одно лицо передает право собственности другому лицу. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) для придания сделке законной силы продавец зарегистрированных ценных бумаг должен подписать… …   Финансовый словарь

  • документ передачи собственности — Документ, с помощью которого одно лицо передает право собственности другому лицу. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) для придания сделке законной силы продавец зарегистрированных ценных бумаг должен подписать специальную форму… …   Справочник технического переводчика

  • Государственные акты на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей — 1) вид юридических документов, удостоверяющих названные права на землю; 2) формы Г.а. утверждаются органами государственной власти РФ (до 1991 г. СССР); до 1991 г. основной документ Государственный акт на право пользования землей, утвержденный… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • ДОКУМЕНТ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИРУЮЩИЙ — В страховании правового титула: документ, который устанавливает, что одно лицо передает другому лицу безупречное право собственности, свободное от долгов. Документ гарантирует безусловное право собственности на недвижимость, заверенное подписью… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • ДОКУМЕНТ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ С ОБЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ — В страховании правового титула: документ, который не только устанавливает передачу (переуступку) всех интересов лица, переуступающего право собственности, связанных с имуществом, другому лицу, но также и гарантирует то, что если правовой титул… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • право — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? права, чему? праву, (вижу) что? право, чем? правом, о чём? о праве; мн. что? права, (нет) чего? прав, чему? правам, (вижу) что? права, чем? правами, о чём? о правах 1. Правом называется свод… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»